Le Coran n’est pas un texte figé dans l’histoire, ni un simple recueil d’histoires ou de lois morales. Pour celui qui cherche à en percer le mystère, la clé de voûte de toute compréhension est le terme Waḥy (وحي), que l’on traduit habituellement par « Révélation », mais dont la portée dépasse largement ce sens. Ce concept ne désigne pas seulement l’acte de transmission de l’Ange au Prophète ﷺ, un événement historique achevé, mais une réalité spirituelle vivante, la dernière parole Divine capable de transfigurer l’individu et, à travers lui, l’ensemble de la société. Cette distinction est capitale. Le mot Waḥy possède en arabe deux sens bien distincts. Le premier est un sens verbal (maṣdar), désignant le processus historique par lequel la parole divine a été transmise par l’intermédiaire de l’Ange Gabriel sur le cœur de Muhammad ﷺ. Ce processus s’est achevé avec la mort du dernier Prophète ﷺ. Le…
