Les musulmans de Birmanie … et l’enfer de la haine

Des millions de musulmans se font persécutés dans plusieurs régions de la terre comme c’est le cas à Arakan, territoire occupé par la Birmanie.

Une histoire qui témoigne d’une grandeur

Le mot «Rohingya» est dérivé de « Rohang » qui est le nom de l’État d’Arakan, dans le passé, il est maintenant le nom des musulmans citoyens natifs d’Arakan occupé par le Myanmar (Birmanie).

La Birmanie est située au Sud Est de l’Asie. Elle partage ses frontières terrestres au Nord avec la chine et l’Inde, et au Sud, avec le Laos, l’Inde et le Bangladesh. Sa population est estimée à environ 55 million (estimation juillet 2013) dont 20% sont musulmans, c’est-à-dire environ 11 million de musulmans.

L’islam est entré en Birmanie par Arakan, une division administrative de la Birmanie que le régime Birman actuel appelle Rakhine et qui accueille la plus forte concentration d’habitants. Sa population s’élève à 5,5 million d’habitants dont 90% sont musulmans. Deux millions de musulmans vivent en Birmanie pendant que les autres ont émigrés en dehors du pays à cause des persécutions perpétrées par le régime Birman à leur égard.

L’islam est entré à Arakan au premier siècle de l’Hégire par le biais du compagnon Waqqas ibn Malik. Des historiens estiment que l’islam est arrivé en Birmanie via Arakan du temps du calife Abbasside Haroun ar-Rachid au septième siècle (du calendrier chrétien) par le biais des commerçants Arabes dont le comportement a suscité l’admiration des Birmans qui se convertirent à l’islam. Les musulmans travaillèrent au début la terre, puis ils dominèrent le commerce et s’installèrent dans plusieurs régions. Les Rohingyas formèrent un état musulman qui sera gouverné par 48 rois musulmans successifs entre 1430 et 1784. Les musulmans Rohingyas frappèrent leur propre monnaie sur laquelle étaient gravés des slogans musulmans tels que la parole d’unicité. Il existe de nombreux vestiges historiques qui prouvent l’ancienneté de l’existence des musulmans dans ce pays, comme (Badr maqam) mosquée (Akyab) la capitale de la (Arakan), (Sendi Khan mosquée) qui a été construit il ya 560 ans, (ad-Diwan Moosa mosquée) qui a été construit en 1258, et (Wali Khan) mosquée qui a été construit au XVe siècle.

L’occupation bouddhiste puis britannique

Arakan a été occupé par le roi bouddhiste (Budabay) en 1784 qui a ajouté l’Arakan au Myanmar craignant la propagation de l’islam dans la région. Tout au long de cette occupation, les Birmans bouddhistes persécutèrent les musulmans et pillèrent leurs biens.

En 1824, la Grande-Bretagne occupe le Myanmar et l’annexe administrativement à l’Inde britannique coloniale. En 1937, la Grande-Bretagne a fait du Myanmar avec Arakan une colonie indépendante de l’Inde britannique.

Les musulmans ont résisté à la colonisation britannique si fortement que la Grande-Bretagne a fini par les craindre. Elle commença donc à mettre en œuvre sa politique désormais connue de « diviser pour mieux régner ». Elle incita les bouddhistes contre les musulmans, et leur fournit les armes. Les bouddhistes commirent un massacre en 1942 tuant environ 100 000 musulmans à Arakan!

En 1948, la Grande-Bretagne accorde l’indépendance au Myanmar (Birmanie), à condition qu’il accorde l’indépendance à toutes les autres ethnies, après 10 ans si ces ethnies le souhaitaient.  Mais dès que les Birmans obtinrent leur indépendance, ils violèrent leur promesse et poursuivirent l’occupation d’Arakan contre la volonté de ses habitants musulmans Rohingyas perpétrant à leur égard des crimes horribles.

La situation des musulmans Rohingyas ne changea guère après les élections de novembre 2010 et ce, malgré les déclarations du gouvernement Birman de changement de régime, d’un régime militaire pour un régime démocratique.

Une réalité sanglante

Au niveau social :

– Les musulmans subissent en Birmanie, en particulier à Arakan, une série de violences ôtant les vies et les biens.

– Les musulmans sont contraints de donner gratuitement du riz, de la volaille, des chèvres, du bois de chauffage et des matériaux de construction aux militaires et aux organismes juridiques exécutifs.

– Au niveau de la population, le gouvernement continue d’apporter des modifications sensibles dans la composition de la population dans les régions musulmanes. Dans chaque village ou région, il construit des colonies bouddhistes auxquelles ils donnent les pleins pouvoirs.

– Les musulmans ne sont pas autorisés à recevoir des invités chez eux, même s’il s’agit de proche-parents sauf autorisation préalable. Laisser un invité passer la nuit est formellement interdit et passible de démolition de la maison, d’emprisonnement et d’expulsion du pays.

– Les enfants musulmans sont privés d’enseignement supérieur. Quiconque va étudier à l’étranger est supprimé des registres du village et sera emprisonné à son retour.

– Il n’est permis aux musulmans de se déplacer d’un endroit à un autre sans autorisation dont l’obtention est extrêmement difficile.

– Les élèves musulmans dans les écoles publiques sont contraints de s’incliner devant le drapeau birman.

– L’expulsion massive et récurrente hors du pays. Environ un million et demi de musulmans ont été expulsés entre 1962 et 1991.

– Promulgation en 1982 d’un nouveau code de la nationalité qui divise les citoyens de la manière suivante :

            a- Les citoyens de première zone : les Karen, Shan, Bahi, Chin et Khami.

            b- Les citoyens de deuxième zone : Un mélange d’ethnie de la première zone.

c- Les citoyens de la troisième zone : Les musulmans considérés comme des étrangers qui sont venus à la Birmanie en tant que réfugiés pendant l’occupation britannique, devenus sans identité.

Au niveau économique

– La confiscation des terres des musulmans et de leurs bateaux de pêche.

– Imposition de taxes élevées sur toute chose et l’interdiction de la vente des récoltes qu’aux militaires ou à ceux qui les représentent à des pris très bas.

– Les récoltes des musulmans sont brulées et leurs bêtes sont tuées.

– Les musulmans ne sont pas autorisés à travailler dans l’industrie à Arakan.

Au niveau religieux

– Les musulmans sont privés de toute publication musulmane sauf autorisation officielle dont l’obtention est quasi impossible.

– Interdiction de porter la barbe ou de porter des vêtements islamiques sur leurs lieux de travail.

– La confiscation des propriétés du legs musulman « waqf » et les cimetières musulmans pour les distribuer à d’autres ou les transformer en toilettes publiques et étables pour les porcs et les troupeaux.

– Les grands savants musulmans sont humiliés, battus et contraints de travailler dans les camps de concentration.

– les haut-parleurs ne sont pas autorisés pour faire adhan, et l’adhan est interdit depuis Ramadan 1403 (1983).

– les musulmans ne sont pas autorisés à faire le Hadj, à l’exception de quelques musulmans bien connus par le gouvernement et qui entrent dans les bonnes grâces du gouvernement. Quant à l’immolation des bêtes pour le sacrifice, elle est interdite.

– Les mosquées sont détruites et transformées en discothèques, bars, logements, auberges, casernes militaires, parcs …

– Les campagnes d’évangélisation surtout après le cyclone de Nargis en 2008.

– Les multiples tentatives de la birmanisation de la culture musulmane et l’assimilation forcée des musulmans dans la société bouddhiste birmane.

– L’effacement et l’anéantissement de l’identité musulmane et des vestiges musulmans.

Situation de la femme musulmane en Birmanie

– Pour limiter le pourcentage des habitants musulmans, le gouvernement a augmenté l’âge légal du mariage : 25 ans pour les filles et 30 pour les hommes.

– L’administration d’injection contraceptive aux femmes musulmanes dans plusieurs cas et l’observation obligatoire d’un délai d’un an pour la femme divorcée ou veuve avant de se remarier.

– Les femmes sont prises de chez elles par force et sont contraintes de travailler gratuitement dans des camps militaires.

– Les femmes musulmanes sont contraintes de se marier avec des bouddhistes.

– Les jeunes filles musulmanes célibataires sont contraintes de travailler dans les forces armées pendant 6 mois.

– Les femmes musulmanes sont humiliées et sont contraintes d’ôter leurs voiles.

– Les femmes musulmanes subissent des viols collectifs.

Manal al-Meghribi, article paru en arabe dans la revue « ad-da’iyat » n° 175, mars 2013, traduit par Havre de Savoir

Enregistrer